腸癌轉骨癌

馬來西亞 張少強 翻譯

1).我名叫露絲，女性，今年59歲，荷蘭人，是個心理學家。

2).我在2002年動過了腸癌手術，是大腸。當時手術做了之後，唯一能吃的有效藥物就是止痛藥。

3).在2006年10月我又去做了一個檢查，結果發現在骨盆里，也感染了癌細胞，長了腫瘤。

4).在荷蘭，我有一位智能氣功老師，是他告訴了我，在馬來西亞居鑾，由余洋老師所辦的這個智能氣功“癌症及嚴重疾病康復班法”的相關信息，並且他一直鼓勵我過來参加。

5).在這以前，我的身體經常的疼痛，感覺到很累，滿腦子都是負面的想法。我的智能氣老師一直動員我過來参加這個康復班，我相信這個康復班能夠帶來很多好處，因為我希望我的病能康復，我要健康，我不想再做化療、電療，也不想再手術開刀了。

6).參加了這個康復班後，我已經不再吃止痛藥了，而且慢慢也不再感覺到疼痛了。我已經明白了，我必須改變我過去的想法，我必須相信智能氣功，相信余洋老師，更加要相信我自己，相信我一定能夠得到康復！現在我的整個觀念已經發生改變了，對自己，不需要再擔心這麼多，要愉快，要開心，而且要把我們的不良生活習慣也一摒要完全改掉！

7). 在這個康復班上課的時候，正如余老師所說的，每個人產生疾病的原因，主要是內外的壓力，是我們的意識里的負面想法，多余的担心、顧慮、煩惱，只會使我們身體產生大量的濁氣，天長日久，慢慢的推集在體內，最給導致我們產生各種疾病。當然，不可否認，也有一些疾病是由父母遺傳的，或者是父母給我們的先天元氣不足所造成的。

智能氣功治病原理，正如余老師所講的，是把我們體內集存的濁氣排出去，把宇宙中新鮮的混元氣引進來，這就是“內氣外放”、“外氣內收”。在練習智能氣功的各種功法，做動作的時候，如果能恰當的配合我們的意念的觀想，就能達到治病健身的效果。要有正確的想法，正確的意念，要堅信自己一定能夠做到，這種意念活動是非常非常重要的！當然，也要同時改變我們的不良生活習慣，只要能做到這些，我們就能夠達到不需要再看醫生，不需要再吃藥的境界。我相信有很多的同學也同意老師所說的這些道理。但我還認為，在練功治病的同時，我也必須對自己疾病的變化有更深一層的了解和掌控，我們還是需要通過醫生的檢查，拿到醫生的証明。

雖然有的時候，我對智能氣功的治療效果有時還是會懷疑，還會產生懷疑的心態，但是在這幾天的練功過程中，通過我親身的觀感，讓我不得不相信智能氣功真的能幫助我。老師告訴我們，用拉氣法，能夠對我們體內的氣機，進行自我的調理，可以給自己醫病，不過在真正做的時候，往往我的負面的思想又來了：這樣真的有效嗎？我的頭腦會告訴我說，我這樣拉氣治病可能是沒有什麼效果的。在這15天的康復班中，在練功的時候，我的正面，負面的思想，不斷地在我的頭腦中相互矛盾，相互斗争，相互激化。有的時候我也在想：我的親友，我的醫生，他們會支持我用氣功治療嗎？我相信他們是不會支持的！不過我經過這個康復班的訓練，聽了老師的講課後，我明白了很多道理，我己經决心不管他們的態度了。我只要相信老師，我只要相信我自己，這就行了！我相信只要刻苦練習智能氣功，我一定能夠康復，恢復以前健康的我！這次回去，在2007年的1月我會再做一個斷層掃描。

在這裏，我想為這個康復班的課程提一點我的意見：我覺得早上的時間應該改在早上9點比較適合；還有我們都是經濟能力比較富裕的人，我覺得我們至少應該有一個很舒適的睡床，而且應該有一個很優良的休閒環境，以便讓我們休息得好，容易放鬆自己；在整個課程當中，我覺得有時候會有一個很大的誤差：余老師在說中文的時候，劉老師也在旁邊做翻譯，可是我總覺得翻譯的東西和余老師講的東西有很大的差別，老師講的很長，可是翻譯得很短，我相信在這種情况下，我們有很多資料，很多信息，都沒有全部得到，有所流失，我覺得妥善的安排翻譯工作，應該還必須再加強。

現在，我堅信智能氣功已經救了我，或許說己經改變了我的人生觀，改變了我的整個生活模式。

在這里，我還要表达，非常感謝我們的余洋老師以及所有的同學們，感謝你們在這短短的15天康復班當中，所給予我的一切照顧，一切關懷！謝謝！